1.人物称呼
母亲——依、二、姆、阿婆、阿姆
伯母——伯依、娘依
婶——婶依
叔父——细佬子、佬子
姐——大(dà)
外祖父——家(ɡā)公
外祖母——家(ɡā)、家婆
岳父——丈佬、亲爷、亲伢(yǎ)
岳母——亲娘
妻子——屋里
老人——览(nǎ)嘎(ɡā),老货(男老货、女老货)
男孩——细儿嘎(ɡā)、崽儿嗄(ɡā)
女孩——大(dà)儿嘎
他——咳(ké)、楷(kái)、其
我们——我赖、憨(hēn)
他们——kélē
谁——么人
情人——剁子
傻子——哈巴裸、哈巴苕、腐子
行为不计后果的人——浑(hùn)子
夫妻——两婆佬儿
老实人——老实坨子
小偷——戳白
2.事物称呼
太阳——日头
虹——毛蚓、麻蚓
闪电——打火闪、察喝
旋风——千连风、旋头风
小雨——毛草灰子、雨灰子
暴雨——格雨
冰雹——令冰子、雹子、雪子
厨房——灶下(há)
厕所——茅司
石阶——石头等、脚踏等、坑儿等
背心——背褡子
卧单——被窝子、垫被
棉被——被窝
夹衣——夹袄、夹袖子
茶壶——咪(méi)壶
簸箕——蒲藤、蒲篮
晒席——晒垫
顶罐——炉罐
锅盖——锅舵子
自行车——哈蟆(kémá)车、脚踏车、孔明车
摇篮——摇箩、移箩、睡箩、卧箩
镰刀——沙镰、茅镰刀
臭虫——臭虱、富贵虫
晴蜒——脊蛉
萤火虫——亮火虫、热火虫
蚯蚓——黄蚓
蝙蝠——檐老鼠
猫头鹰——猫儿头
青蛙——卡麻、沙各子
蝌蚪——卡麻堤子
癞蛤蟆——烂脚补、烂角补
鸟——雀子
南瓜——饭瓜
荸荠——米荠、眉荠、麻荠
松树——枞树
天花——胎(tāi)春、胎粒子
麻疹——细春、细粒子
疟疾——打摆子、打脾寒
夜盲——鸡蒙鸡、鸡毛眼、鸡麻眼
肺病——火病、热病
癫痫——痰迷心窍
油条——油果、炸果
麻花——搞条
锅盔——梭子
水饺——饼食
玉米——玉留
水——许
电——垫
窗户——窗孔
一把手——总拐子
钢笔——电笔
铅笔——沿笔
拐杖——拄手棍
水车——许差
祖堂——众突、敬突
客厅——突
碗底——碗独
瓶塞子——瓶照子
硬币——银角子、银角儿
膝盖——脚之砣、脚四砣
踝骨——脚螺丝骨
3.行为动作
站——企
结婚——做代人
娶妻——讨老婆、接老婆
怀孕——有喜了、怀毛毛、砣肚子、害肚子、害喜
孕妇生孩子阵痛——发作了
省事——图别脱
做饭——伍饭
薅田——锣脚
离婚——打脱离
停车——带一脚
走运——行时
解大便——解大手、打岔、打代岔、屙屎、屙把、屙屁
解小便——解小手、打岔、打小岔、屙尿
做什么——做咪(méi)
吃——洽
吃得多——屯得
啰嗦——绵涎、裸涟、细米嘴
撒谎——炒泡、货人、打拆
骂人——凳人
见面——打照面
做坏事败露——犯羊
刮胎——打肚子
努力——下泼、发狠
摔一跤——搭一高
崭新——戳新
外行——洋扮、老外
捉迷藏——捉咪猛
吹牛——吹牛卑
掩盖——猛倒
不往来——不来斋
游泳——划许、玩许
潜水——打许妹子
拿——驮
划船——烫船
母鸡抱窝——赖抱
不听话——犯生、讨力
快点——流时
谢谢——劳位
等一会——等一哈、碍一哈
站着——企倒
躺着——困倒
蹲着——跍(kú)倒
放着——顿倒、搁倒
藏着——抗倒
睡觉——困醒
睡着了——困坐了
亏本——赊了
吃早饭——顾早
吃晚饭——顾夜
早中饭之间用餐——顾中
露馅——穿包
挑食——好(hào)高
凑钱合伙吃喝——打陪伙
通奸——打皮盼
财物合伙——打官堆
耕牛买卖中介人——打牛着
手拍受惊小孩胸膛——屁雀
干净——连寝、连醒
坏——拐
聪明——刁
蠢——混、苕、怂(sǒnɡ)
去——弃
回家——弃回、回弃
不简单——帽改
看风水——赶阴阳
有福气——好八字
没福气——拐八字
和睦——好(hào)顺
倒霉——披时、披霉
漂亮——短痛
外行——洋绊
不讲卫生——拉寡
凶狠——恶燥
健康——心健
不守规矩——搞邪了
无米做饭——冷火秋烟
做事不拖泥带水——干净撇脱
做坏事——戳漏子
虚伪——假马、做作、戳假
下贱——下作
小孩惹祸——撩祸
做事与人讲条件——翘盘子
不明事理、不近人情——半吊子
表示吃惊——合行、合八行
不靠谱——告古、告裸古
捣乱——搞屎棍、臭拐
大——代、格
行贿——塞砣子、塞黑砣子
贪污、私分——恰黑
外快——外许
建房——做屋
种庄稼——做庄嘎(ɡā)
送礼——做人情
吹灯——区灯
吵嘴——剥嘴
接吻——做嘴、打播
不服气——不服周
糊涂——沪度
设陷局——做笼子
暗中使坏——戳拐
占便宜——爱小利、占相英
养猪——坑猪
节约——细计、细索
小气——尖、索气
打算——打码子
没有——冇得
走亲戚——走人家
4.时间方位
黎明——蒙蒙亮、昏昏亮、冇天光
早晨——接早、清早头
傍晚——淌黑、挨黑、打夜(yē)影子
过去——罚事、罚二
刚才——勘脚
漆黑——恶(wù)黑、漆妈黑
天亮——天光
上午——上昼
中午——中时头、中时
下午——哈(hā)昼
什么时候——帽早、几帽早
好久——好帽早
明天——门之
大后天——老后天
大前天——向前天
预览时标签不可点